It is generally utilized with friends and family and so it might be extra normally employed than thank you resulting from the connection element. It may on the other hand, also be applied sarcastically as in "Thanks for nothing??"Thank you" is more formal but can be used with all